zjq.bell